Necesario conocer el idioma y revisar traducciones; la Inteligencia Artificial puede cometer errores en textos técnicos y especializados, advierte Rui Pedro Fernández.
VÉRTICE MX
En un mundo altamente conectado, la Inteligencia Artificial (IA) se ha convertido en algunos casos en un sustituto del aprendizaje, generando dependencia y provocando un retroceso en quienes la usan. Rui Pedro Fernández, en entrevista con Grupo Cantón, dijo que son herramientas útiles, pero no debemos depender completamente de ellas.
RIESGOS Y BENEFICIOS
Egresado de licenciatura en idiomas, maestría en español y estudios ibéricos por la Universidad de Cambridge, Inglaterra, abordó el uso de la IA como complemento, señalando los riesgos de la dependencia y los beneficios del aprendizaje de nuevos idiomas. “Es necesario conocer el idioma y revisar las traducciones, ya que la IA puede cometer errores, especialmente en textos técnicos y especializados”, afirmó.
— ¿Por qué es importante aprender otros idiomas? — “Los idiomas son un puente entre las culturas del mundo. Aprender dos o más lenguas permite comunicarse con otras personas, comprender distintas culturas y ampliar las oportunidades de desarrollo académico y profesional”.
— ¿Son confiables las aplicaciones de traducción y la IA? — “Son herramientas útiles, pero no debemos depender completamente de ellas”. “Es necesario conocer el idioma y revisar las traducciones, ya que la Inteligencia Artificial todavía puede cometer errores, especialmente en textos técnicos y especializados”.
